中英雙語核酸檢測(cè)報(bào)告
打印雙語報(bào)告無需四處奔波
東方醫(yī)院集團(tuán)臨床檢驗(yàn)中心
隨著疫情防控的放開,因?yàn)楣ぷ骰蚵眯行枰鰢?guó)的市民也越來越多,然而在出國(guó)的時(shí)候,英文版新冠病毒核酸檢測(cè)報(bào)告是出境有效憑證之一,很多淮南市民為了打印這樣一份報(bào)告往往要奔波前往合肥或其他城市。其實(shí)并不需要這么麻煩,因?yàn)樽?021年以來,東方總院為了給有出國(guó)留學(xué)、商務(wù)出境、辦理簽證等需求的市民提供便利便,就一直可以提供出境鼻咽拭子英文檢查報(bào)告服務(wù)。

“全球疫情防控還在常態(tài)化的時(shí)候,各國(guó)和地區(qū)都推出了嚴(yán)格的入境管控措施,那時(shí)候市民需要雙語的核酸檢測(cè)報(bào)告,非常不方便,從那時(shí)起,我們檢驗(yàn)科與信息科編制了中英文雙語核酸檢測(cè)報(bào)告,極大地方便了市民出國(guó),這項(xiàng)服務(wù)也一直保留至今?!睎|方醫(yī)院集團(tuán)檢驗(yàn)科醫(yī)療中心院長(zhǎng)張志蘇說。

據(jù)檢驗(yàn)中心工作人員介紹,打印雙語核酸檢測(cè)報(bào)告的流程也很簡(jiǎn)單,無需來回奔波,市民只需要前往東方總院進(jìn)行核酸檢測(cè),結(jié)果出來后打印中文紙質(zhì)報(bào)告,之后到門診負(fù)一樓檢驗(yàn)中心窗口,向信息登記員告知需要雙語檢測(cè)報(bào)告,并出示護(hù)照進(jìn)行信息登記后,便可領(lǐng)取雙語檢測(cè)報(bào)告單。

據(jù)悉,關(guān)于英文版核酸檢測(cè)報(bào)告的時(shí)效性,不同國(guó)家的規(guī)定不盡相同,有出境計(jì)劃的市民務(wù)必查閱當(dāng)前目的國(guó)的入境要求和航空公司的相關(guān)規(guī)定,提前至東方總院,咨詢了解英文版核酸檢測(cè)報(bào)告開具流程,按時(shí)接受核酸檢測(cè),以免影響行程。

鼻咽拭子和口咽拭子對(duì)應(yīng)的英文報(bào)告示例如下:


核酸采樣時(shí)間
周一至周五
上午8:00-11:30
下午2:00-5:30
周六
上午8:00-11:30
上午11點(diǎn)前采樣,當(dāng)日下午4點(diǎn)可取報(bào)告
24小時(shí)服務(wù)電話:0554-6895999紀(jì)委:0554-6895236投訴辦:0554-68695132
醫(yī)院地址:安徽省淮南市洞山老龍眼
Copyright © 2025淮南東方醫(yī)院集團(tuán)
微信公眾號(hào)
手機(jī)版


微信公眾號(hào)

手機(jī)版
